Посібник користувача
LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M830
M830z
Багатофункціональний пристрій
HP
LaserJet Enterprise flow M830
Посібник користувача
Авторські права і ліцензія
© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Заборонено відтворення
, адаптація чи
переклад без попереднього письмового
дозволу
, окрім випадків, дозволених
згідно законів про авторські права
.
Подана у цьому посібнику інформація
може бути змінена без додаткових
повідомлень
.
Усі гарантійні зобов
'язання щодо товарів
та послуг НР викладено в положеннях
прямої гарантії
, яка додається до цих
товарів та послуг
. Жодна інформація, що
міститься у цьому документі
, не може
бути витлумачена як така
, що містить
додаткові гарантійні зобов
'язання.
Компанія
HP не несе відповідальності за
технічні помилки
, пропуски або помилки
редагування
, що можуть міститися у
цьому документі
.
Номер виробу
: CF367-90974
Edition 1, 10/2013
Товарні знаки
Adobe
®
, Adobe Photoshop
®
, Acrobat
®
та
PostScript
®
є товарними знаками
Adobe
Systems Incorporated.
Apple і емблема Apple є товарними
знаками компанії
Apple Computer, Inc.,
зареєстрованими в США та інших
країнах
/регіонах. iPod є товарним знаком
компанії
Apple Computer, Inc. Товарний
знак
iPod можна копіювати лише на
законних підставах або з дозволу
правовласників
. Крадіжка музики
заборонена
.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP та
Windows Vista® є зареєстрованими у США
товарними знаками корпорації
Майкрософт
.
UNIX
®
є зареєстрованим товарним знаком
The Open Group.
Зміст
1 Загальні відомості про пристрій ............................................................................................................. 1
Порівняння виробів
........................................................................................................................................... 2
Вигляд виробу
..................................................................................................................................................... 4
Вигляд пристрою спереду
............................................................................................................. 5
Вигляд пристрою ззаду
.................................................................................................................. 6
Порти інтерфейсу
............................................................................................................................ 7
Вигляд панелі керування
............................................................................................................... 7
Вигляд додаткових пристроїв для кінцевої обробки
.............................................................................. 10
Швидкозшивач
/укладальник ...................................................................................................... 10
Швидкозшивач
/укладальник із перфоратором ...................................................................... 11
Брошурувальник
............................................................................................................................ 12
Встановлення апаратного і програмного забезпечення
........................................................................ 13
2 Лотки для паперу .................................................................................................................................... 15
Налаштуйте лотки відповідно до типу і формату паперу
. ..................................................................... 16
Налаштування лотка під час завантаження паперу
.............................................................. 16
Налаштування лотка відповідно до параметрів завдання друку
....................................... 16
Налаштування лотків за допомогою панелі керування
........................................................ 16
Завантаження лотка
1 ..................................................................................................................................... 18
Завантаження лотка
2 та лотка 3 .................................................................................................................. 22
Завантаження паперу в лоток
4 та лоток 5 ................................................................................................ 26
Налаштування стандартного місця скріплення
........................................................................................ 28
Налаштування розташування отворів за замовчуванням
....................................................................... 28
3 Запчастини, витратні матеріали та аксесуари ...................................................................................... 31
Замовлення деталей
, аксесуарів та витратних матеріалів .................................................................... 32
Замовлення
..................................................................................................................................... 32
Частини та витратні матеріали
.................................................................................................. 32
Додаткові пристрої
....................................................................................................................... 34
Заміна картриджів із тонером
...................................................................................................................... 35
UKWW
iii
4 Друк ......................................................................................................................................................... 39
Завдання друку
(Windows) .............................................................................................................................. 40
Як друкувати
(Windows) ................................................................................................................ 40
Автоматичний друк з обох сторін
(Windows) ........................................................................... 41
Двосторонній друк із подачею вручну
(Windows) .................................................................. 43
Друк кількох сторінок на одному аркуші
(Windows) .............................................................. 45
Вибір типу паперу
(Windows) ....................................................................................................... 47
Завдання друку
(Mac OS X) .............................................................................................................................. 50
Як друкувати
(Mac OS X) ................................................................................................................ 50
Автоматичний друк з обох сторін аркуша
(Mac OS X) ............................................................ 50
Друк з обох сторін аркуша з подаванням паперу вручну
(Mac OS X) ................................. 50
Друк кількох сторінок на одному аркуші
(Mac OS X) .............................................................. 51
Вибір типу паперу
(Mac OS X) ....................................................................................................... 51
Збереження завдань друку в пам’яті виробу
........................................................................................... 52
Створення збереженого завдання
(Windows) .......................................................................... 52
Створення збереженого завдання
(Mac OS X) .......................................................................... 54
Друк збереженого завдання
....................................................................................................... 55
Видалення збереженого завдання
............................................................................................ 55
Мобільний друк
................................................................................................................................................ 57
HP ePrint ............................................................................................................................................ 57
Програмне забезпечення
HP ePrint ............................................................................................ 57
AirPrint ............................................................................................................................................... 58
Друк із порту
USB ............................................................................................................................................. 59
Увімкнення порту
USB для друку ............................................................................................... 59
Друк документів через порт
USB ............................................................................................... 59
5 Копіювання .............................................................................................................................................. 61
Створення копії
................................................................................................................................................ 62
Копіювання на обох сторонах
(двобічне) ................................................................................................... 64
Копіювання на обох сторонах
(автоматичне) ......................................................................... 64
Копіювання обох сторін вручну
................................................................................................. 64
Оптимізація якості копіювання для тексту або зображень
................................................................... 65
6 Сканування/надсилання ......................................................................................................................... 67
Налаштування функцій сканування
/надсилання ..................................................................................... 68
Створення швидкого завдання
..................................................................................................................... 70
Надсилання зісканованого документа в мережеву папку
..................................................................... 72
Надсилання відсканованих документів на одну або кілька адрес ел
. пошти ................................... 75
Використання адресної книги для надсилання електронних повідомлень
...................................... 78
Додавання контактів до адресної книги з панелі керування виробу
............................... 78
iv
UKWW
Надсилання документів електронною поштою за допомогою адресної книги
.............. 80
7 Факс ......................................................................................................................................................... 83
Налаштування факсу
....................................................................................................................................... 84
Перше ввімкнення пристрою із встановленим факсимільним модулем
......................... 84
Після початкової налаштування апаратного забезпечення пристрою
............................. 84
Змінення конфігурацій факсу
....................................................................................................................... 86
Параметри набору номера факсу
.............................................................................................. 86
Загальні параметри надсилання факсу
................................................................................... 87
Параметри отримання факсів
.................................................................................................... 89
Надсилання факсимільного повідомлення
............................................................................................... 90
8 Обслуговування виробу ......................................................................................................................... 93
Вбудований
веб-сервер HP ............................................................................................................................. 94
Відкривання вбудованого веб
-сервера HP .............................................................................. 94
Службова програма
HP Utility для Mac OS X ................................................................................................. 96
Відкриття службової програми
HP Utility .................................................................................. 96
Функції службової програми
HP Utility ...................................................................................... 96
Використання програмного забезпечення
HP Web Jetadmin ................................................................... 99
Економні параметри
...................................................................................................................................... 100
Друк у режимі
EconoMode (Економний режим) ..................................................................... 100
Встановлення режиму сну
........................................................................................................ 100
Встановлення розкладу переходу в режим сну
................................................................... 101
Функції безпеки пристрою
........................................................................................................................... 103
Положення про безпеку
............................................................................................................. 103
IP Security ....................................................................................................................................... 103
Увійдіть у систему виробу
. ....................................................................................................... 103
Встановлення системного пароля
........................................................................................... 103
Підтримка шифрування
. Захищений високоефективний жорсткий диск HP ................ 104
Оновлення програмного забезпечення та мікропрограми
.................................................................. 105
9 Вирішення проблем .............................................................................................................................. 107
Відновлення заводських параметрів
........................................................................................................ 108
Довідка панелі керування
........................................................................................................................... 109
На панелі керування виробу з
'являється повідомлення "Cartridge is low" (Ресурс картриджа
вичерпується
) або "Cartridge is very low" (Ресурс картриджа майже вичерпано) ............................. 110
Зміна налаштування найнижчого рівня ресурсу
................................................................. 110
Для пристроїв із підтримкою факсового зв
'язку ............................................... 111
Order supplies (Замовлення витратних матеріалів) ............................................................... 111
Пристрій не підхоплює папір або неправильно подає аркуші
............................................................ 112
UKWW
v
Пристрій не підхоплює папір
.................................................................................................... 112
Пристрій захоплює кілька аркушів паперу
........................................................................... 112
Подавач документів зминає чи перекошує папір або підхоплює одразу кілька
аркушів
.......................................................................................................................................... 112
Усунення застрягань
..................................................................................................................................... 114
Автонавігація для усунення застрягання
.............................................................................. 114
Регулярно або часто застрягає папір
? ................................................................................... 114
Усунення застрягань за передніми дверцятами
................................................................. 114
Усунення застрягань у лотку
1 ................................................................................................. 117
Усунення застрягань за правою кришкою
............................................................................. 119
Усунення застрягання у лотку
2 чи лотку 3 ........................................................................... 122
Усунення застрягання у лотку
4 чи лотку 5 .......................................................................... 123
Усунення застрягань у пристрої двостороннього друку
.................................................... 127
Усунення застрягань за лівою кришкою
(в області термофіксатора) ............................ 131
Усунення застрягань у зшивачі
/укладальнику .................................................................... 134
Усунення застрягань у зшивачі
/укладальнику .................................................. 135
Усунення застрягань в області з
'єднання ........................................................... 136
Усунення застрягань у зшивачі
1 .......................................................................... 137
Усунення застрягань у зшивачі
/укладальнику з перфоратором ..................................... 140
Усунення застрягань за верхньою лівою кришкою у зшивачі
/
укладальнику з перфоратором
.............................................................................. 141
Усунення застрягання в області з
'єднання зшивача/укладальника з
перфоратором
........................................................................................................... 144
Усунення застрягань у зшивачі
1 .......................................................................... 147
Усунення застрягань у брошурувальнику
............................................................................. 150
Усунення застрягань за передньою кришкою зліва брошурувальника
....... 151
Усунення застрягань в області з
'єднання ........................................................... 153
Усунення застрягань у зшивачі
1 .......................................................................... 154
Усунення застрягань скріпок у брошурувальнику
............................................ 157
Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів
............................... 161
Покращення якості друку
............................................................................................................................ 166
Друк з іншої програми
............................................................................................................... 166
Перевірка налаштування типу паперу для друку
................................................................ 166
Перевірка параметра типу паперу
(Windows) ..................................................... 166
Перевірка параметра типу паперу
(Mac OS X) ..................................................... 167
Перевірка стану картриджа з тонером
.................................................................................. 167
Друк сторінки очищення
........................................................................................................... 168
Огляньте картридж із тонером
................................................................................................ 168
Перевірка паперу та умов друку
............................................................................................. 168
Використовуйте папір
, що відповідає специфікаціям НP ................................ 168
vi
UKWW
Перевірка умов друку
.............................................................................................. 169
Перевірка налаштувань
EconoMode ......................................................................................... 169
Використання іншого драйвера друку
................................................................................... 170
Індивідуальне вирівнювання лотка
........................................................................................ 171
Покращення якості копіювання зображень
............................................................................................. 172
Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям
............................................................ 172
Калібрування сканера
................................................................................................................ 173
Перевірка налаштувань паперу
............................................................................................... 173
Перевірка налаштування розміру і типу паперу
............................................... 174
Вибір лотка для копіювання
................................................................................... 174
Перевірка параметрів налаштування зображення
.............................................................. 174
Оптимізація якості копіювання тексту та зображень
......................................................... 174
Копіювання від краю до краю
.................................................................................................. 174
Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі
........................ 175
Покращення якості сканованого зображення
......................................................................................... 177
Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям
............................................................ 177
Перевірка параметрів роздільної здатності
......................................................................... 178
Перевірка параметрів налаштування зображення
.............................................................. 178
Оптимізація якості сканування тексту та зображень
......................................................... 179
Перевірка параметрів якості відбитків
.................................................................................. 179
Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі
........................ 180
Покращення якості факсового зображення
............................................................................................ 181
Перевірка скла сканера на наявність бруду та плям
......................................................... 181
Перевірка параметрів роздільної здатності для надсилання факсів
............................. 182
Перевірка параметрів налаштування зображення
.............................................................. 183
Оптимізація якості факсу для тексту або зображень
........................................................ 183
Перевірка параметрів виправлення помилок
...................................................................... 183
Надсилання факсу на інший факсовий апарат
.................................................................... 184
Чищення роликів підбирання та розділювальної пластини у пристрої подачі
документів
.................................................................................................................................... 184
Перевірка налаштування припасування до розміру сторінки
.......................................... 185
Перевірка факсового апарата відправника
.......................................................................... 186
Усунення несправностей дротового підключення
................................................................................ 187
Незадовільне фізичне під
'єднання ......................................................................................... 187
У комп
'ютері використовується неправильна ІР-адреса для пристрою ........................ 187
Не вдається встановити зв
'язок між комп'ютером та виробом ....................................... 187
Пристрій використовує неправильне з
'єднання та подвійні налаштування мережі . . 188
Нове програмне забезпечення стало причиною проблем із сумісністю
....................... 188
Неправильно налаштований комп
'ютер або робоча станція ............................................ 188
Вимкнено пристрій або неправильні інші мережеві налаштування
............................... 188
UKWW
vii
Вирішення проблем з факсом
.................................................................................................................... 189
Контрольний список для усунення несправностей факсу
................................................ 189
Який тип телефонної лінії використовується
? .................................................. 189
Чи використовується стабілізатор напруги
? ...................................................... 190
Чи використовується служба обміну голосовими повідомленнями або
автовідповідач телефонної компанії
? .................................................................. 190
Чи підтримує телефонна лінія функцію очікування дзвінка
? ........................ 190
Перевірка стану факсимільного модуля
............................................................. 190
Загальні проблеми з факсом
.................................................................................................... 191
Не вдалося надіслати факс
.................................................................................... 191
На панелі керування пристрою відображається повідомлення про барк
пам’яті
......................................................................................................................... 191
Низька якість друку фото або фото друкується як сірий прямокутник
...... 191
Після натискання кнопки
Stop (Зупинити) для скасування надсилання
факсу факс усе одно було надіслано
.................................................................. 192
Не відображається кнопка адресної книги факсу
............................................ 192
Не вдалося знайти параметри факсу у службі
HP Web Jetadmin .................... 192
У разі ввімкнення параметра накладання заголовок додається на
початок сторінки
....................................................................................................... 192
У полі одержувачів містяться одночасно імена та номери
............................ 192
Факс
, що складається з однієї сторінки, друкується на двох сторінках ...... 192
Документ зупиняється в подавачі документів на середині процесу
передавання факсу
.................................................................................................. 192
Звук
, що лунає з факсимільного модуля, дуже гучний або дуже тихий ..... 192
Покажчик
................................................................................................................................................... 193
viii
UKWW
1