Færdigbehandlingstilbehør og
papirhåndtering til HP LaserJet Enterprise
M806, HP LaserJet Enterprise flow MFP
M830, HP Color LaserJet Enterprise M855 og
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880
Brugervejledning
Indholdsfortegnelse
1 Oversigt over færdigbehandlingstilbehør ........................................................................................................ 1
HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ........................................................... 2
Produktspecifikationer for HP LaserJet Enterprise M806 .................................................................. 2
Tekniske specifikationer ................................................................................................... 2
Produktets mål ................................................................................................................. 3
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustisk støj .............................................. 8
Strømforbrug .................................................................................................. 8
Elektriske specifikationer ............................................................................... 8
Akustisk støj ................................................................................................... 8
Område for driftsmiljø ...................................................................................................... 9
Produktspecifikationer for HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 .................................................. 9
Tekniske specifikationer ................................................................................................... 9
Produktets mål ............................................................................................................... 10
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustisk støj ............................................ 13
Strømforbrug ................................................................................................ 13
Elektriske specifikationer ............................................................................ 13
Akustisk støj ................................................................................................. 13
Område for driftsmiljø .................................................................................................... 14
Hæfter/stabler .................................................................................................................................. 14
Hæfter/stabler med hulning ............................................................................................................. 15
Brochureenhed .................................................................................................................................. 16
HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ...................................... 17
Produktspecifikationer for HP Color LaserJet Enterprise M855 ...................................................... 17
Tekniske specifikationer ................................................................................................. 17
Produktets mål ............................................................................................................... 19
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustisk støj ............................................ 23
Strømforbrug ................................................................................................ 23
Elektriske specifikationer ............................................................................ 23
Akustisk støj ................................................................................................. 23
Område for driftsmiljø .................................................................................................... 24
Produktspecifikationer for HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ...................................... 24
Tekniske specifikationer ................................................................................................. 24
DAWW
iii
Produktets mål ............................................................................................................... 26
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustisk støj ............................................ 29
Strømforbrug ................................................................................................ 29
Elektriske specifikationer ............................................................................ 30
Akustisk støj ................................................................................................. 30
Område for driftsmiljø .................................................................................................... 30
Hæfter/stabler og hæfter/stabler med hulning ............................................................................... 31
Brochureenhed til hæfter/stabler og brochureenhed til hæfter/stabler med hulning ................... 31
Specifikationer for færdigbehandlingstilbehør .................................................................................................. 33
Specifikationer for ekstraudstyr ....................................................................................................... 33
Udskriftsbakkekapacitet for hæfter/stabler .................................................................................... 38
Kapacitet i brochureenhedens udskriftsbakke ................................................................................ 38
2 Installer og konfigurer færdigbehandlingstilbehøret ..................................................................................... 41
Installer eller udskift en hæfter/stabler eller hæfter/stabler med hulningstilbehøret til HP LaserJet
Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ............................................................................. 42
Indledning .......................................................................................................................................... 42
Før du starter ..................................................................................................................................... 42
Nødvendigt værktøj .......................................................................................................................... 42
Trin 1: Fjern hæfteren/stableren ...................................................................................................... 42
Trin 2: Pak hæfter-/stablertilbehøret ud .......................................................................................... 44
Trin 3: Installer hæfter/stabler-tilbehøret ....................................................................................... 44
Trin 4: Returnering af komponenter ................................................................................................. 46
Trin 5: Konfiguration af standardplaceringen for hulning ............................................................... 46
Trin 6: Konfigurer standardplaceringen for hæfteklammer ............................................................ 47
Installer eller udskift en hæfter/stabler med brochureenhedstilbehør til HP LaserJet Enterprise M806
og HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ......................................................................................................... 49
Indledning .......................................................................................................................................... 49
Før du starter ..................................................................................................................................... 49
Nødvendigt værktøj .......................................................................................................................... 49
Trin 1: Fjern brochureenheden ......................................................................................................... 49
Trin 2: Pak tilbehøret til brochureenheden (ekstratilbehør eller reservedel) ud ............................ 50
Trin 3: Installer tilbehøret til brochureenheden (ekstratilbehør eller reservedel) ......................... 52
Trin 4: Returnering af komponenter ................................................................................................. 54
Trin 5: Konfigurer brochureenheden i den HP-integrerede webserver EWS ................................... 54
1: Opret forbindelse til EWS ............................................................................................ 55
2: Indstil papirvalgsfunktionen ...................................................................................... 55
3: Konfigurer funktionen Sider til enkelt- eller dobbeltsidet udskrivning .................... 56
4: Konfigurer funktionen Brochure ................................................................................ 57
Trin 6: Konfigurer standardplaceringen for hæfteklammer ............................................................ 57
iv
DAWW
Installer eller udskift en hæfter/stabler eller hæfter/stabler med hulningstilbehør til HP Color LaserJet
Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 .................................................................... 59
Indledning .......................................................................................................................................... 59
Før du starter ..................................................................................................................................... 59
Nødvendigt værktøj .......................................................................................................................... 59
Trin 1: fjern hæfteren/stableren ....................................................................................................... 59
Trin 2: Pak hæfteren/stableren ud ................................................................................................... 60
Trin 3: Installer hæfteren/stableren ................................................................................................. 62
Trin 4: Returnering af komponenter ................................................................................................. 64
Trin 5: Konfiguration af standardplaceringen for hulning ............................................................... 64
Trin 6: Konfigurer standardplaceringen for hæfteklammer ............................................................ 65
Installer eller udskift brochureenheden eller brochureenhedens hulningstilbehør til HP Color LaserJet
Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 .................................................................... 67
Indledning .......................................................................................................................................... 67
Før du starter ..................................................................................................................................... 67
Nødvendigt værktøj .......................................................................................................................... 67
Trin 1: Fjern brochureenheden ......................................................................................................... 67
Trin 2: Pak tilbehøret til brochureenheden (ekstratilbehør eller reservedel) ud ............................ 69
Trin 3: Installer tilbehøret til brochureenheden (ekstratilbehør eller reservedel) ......................... 70
Trin 4: Returnering af komponenter ................................................................................................. 72
Trin 5: Konfigurer brochureenheden i den integrerede webserver (EWS) ....................................... 72
1: Opret forbindelse til EWS ............................................................................................ 72
2: Indstil papirvalgsfunktionen ...................................................................................... 73
3: Konfigurer funktionen Sider til enkelt- eller dobbeltsidet udskrivning .................... 74
4: Konfigurer funktionen Brochure ................................................................................ 75
Trin 6: Konfiguration af standardplaceringen for hulning ............................................................... 75
Trin 7: Konfigurer standardplaceringen for hæfteklammer ............................................................ 76
Konfigurer produktet til Postkassetilstand eller Stablertilstand ...................................................................... 77
Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver (EWS) ................................................................................. 77
Trin 2: Konfigurer Postkassetilstand eller Stablertilstand fra den integrerede webserver (EWS) . 78
Trin 3: Konfigurer indstillingerne for hæfteren/stableren ............................................................... 80
Trin 4: Konfigurer indstillingerne for hæftning/sortering ............................................................... 81
Trin 5: Konfigurer hulningsfunktionaliteten .................................................................................... 82
Trin 6: Konfigurer udskriftsbakken ................................................................................................... 83
Konfigurering af HP-printerdriveren til Windows® 7, 8, 8.1 og OS X for Postkassetilstand eller
Stablertilstand ..................................................................................................................................................... 85
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 85
Windows® 8.0 og 8.1 ......................................................................................................................... 85
OS X .................................................................................................................................................... 85
DAWW
v
3 Understøttede papirformater og -typer for færdigbehandlingstilbehør ........................................................... 87
HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ......................................................... 88
HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ...................................... 94
Ilægning af papir og retning .............................................................................................................................. 100
Indledning ....................................................................................................................................... 100
Udskrivning med forsiden opad og forsiden nedad ....................................................................... 100
Papirretning for bakke 1 ................................................................................................................. 102
Papirretning for bakke 2, 3, 4 og 5. ................................................................................................ 104
Papirretning for bakke til 3x500 ark .............................................................................................. 105
4 Sådan bruges hulningsenheden (valgfrit færdigbehandlingstilbehør) ........................................................... 109
Indledning .......................................................................................................................................................... 110
Indstillinger for udskrift fra enheden ............................................................................................................... 111
Indledning ....................................................................................................................................... 111
Indstillinger kun med hulning ......................................................................................................... 112
Hulning med 2 huller .................................................................................................... 112
Hulning med 3 huller .................................................................................................... 113
Hulning med 4 huller .................................................................................................... 114
Indstillinger for hulning og hæftning ............................................................................................. 115
Hulning med 2 huller og 1 hæfteklamme .................................................................... 115
Hulning med 2 huller og 2 hæfteklammer ................................................................... 117
Hulning med 3 huller og 1 hæfteklamme .................................................................... 118
Hulning med 3 huller og 2 hæfteklammer ................................................................... 119
Hulning med 4 huller og 1 hæfteklamme .................................................................... 120
Hulning med 4 huller og 2 hæfteklammer ................................................................... 121
Hulning ved kopiering fra den automatiske dokumentføder (ADF) (valgfrit tilbehør) .................................... 123
Hulning ved udskrivning fra et Windows ®-program (tilbehør) ved brug af en HP UPD-printerdriver eller
HP PCL 6-produktspecifik printerdriver ............................................................................................................ 124
Hulning ved udskrivning fra et OS X-program (tilbehør) ved brug af en HP-printerdriver ............................. 125
5 Sådan bruges til hæftnings-/sorteringsfunktionen (færdigbehandlingstilbehør) ........................................... 127
Indledning .......................................................................................................................................................... 128
Indstillinger for udskrift fra enheden ............................................................................................................... 129
Indledning ....................................................................................................................................... 129
Udskriftsindstillinger kun for hæftning .......................................................................................... 130
1 hæfteklamme ............................................................................................................ 130
2 hæfteklammer ........................................................................................................... 132
Udskriftsindstillinger for hæftning og hulning .............................................................................. 134
1 hæfteklamme og 2 huller .......................................................................................... 134
1 hæfteklamme og 3 huller .......................................................................................... 135
1 hæfteklamme og 4 huller .......................................................................................... 136
vi
DAWW
2 hæfteklammer og hulning med 2 huller ................................................................... 138
2 hæfteklammer og hulning med 3 huller ................................................................... 139
2 hæfteklammer og hulning med 4 huller ................................................................... 140
Hæftning/sortering ved kopiering fra den automatiske dokumentføder (ADF) (tilbehør) ............................. 142
Hæftning/sortering ved udskrivning fra et Windows ®-program (tilbehør), der bruger en HP UPD-
printerdriver eller HP PCL 6-produktspecifik printerdriver .............................................................................. 143
Hæftning/sortering ved udskrivning fra et OS X-program ved brug af en HP-printerdriver .......................... 144
6 Sådan udskriver du brochurer (færdigbehandlingstilbehør) .......................................................................... 145
Indledning .......................................................................................................................................................... 146
Opret og brug genveje til brochureudskrivning ................................................................................................ 147
Opret en genvej til brochureudskrivning i et Windows®-program ved brug af en HP UPD-
printerdriver eller HP PCL 6-produktspecifik printerdriver ........................................................... 147
Opret en forudindstillet genvej for brochureudskrivning i et OS X-program ved brug af en
HP-printerdriver .............................................................................................................................. 147
Opret en genvej til genvejssæt ved hjælp af HP's integrerede webserver .................................... 148
Opret forbindelse til HP's integrerede webserver (EWS) ............................................. 148
Konfigurer genvejen til genvejssæt ............................................................................. 149
Trin 1: Indstil placering for knap til genvejssæt og indstillinger for
brugerbetjening på kontrolpanelet ........................................................... 149
Trin 2: Indstil Papirvalg .............................................................................. 149
Udskriv en brochure fra computeren ved brug af en HP UPD-printerdriver eller HP PCL 6-
produktspecifik printerdriver til Windows® og en HP-printerdriver til Mac ..................................................... 150
Windows® ........................................................................................................................................ 150
OS X ................................................................................................................................................. 150
Opret en brochure i Microsoft® Publisher (Windows®) ..................................................................................... 152
Opret en brochure i Microsoft® Publisher 2003 ............................................................................. 152
Opret en brochure i Microsoft® Publisher 2010 eller 2013 ............................................................ 152
Opret en brochure i Adobe® Reader XI (Windows®) .......................................................................................... 154
Opret en brochure ved kopiering fra den automatiske dokumentføder (ADF) (tilbehør) ............................... 155
DAWW
vii
viii
DAWW
1