Εξαρτήματα φινιρίσματος και χειρισμός
χαρτιού για HP LaserJet Enterprise M806,
HP LaserJet Enterprise flow MFP M830, HP
Color LaserJet Enterprise M855 και HP Color
LaserJet Enterprise flow MFP M880
Οδηγός χρήσης
Πίνακας περιεχομένων
1 Επισκόπηση εξαρτήματος φινιρίσματος .......................................................................................................... 1
HP LaserJet Enterprise M806 και HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 .......................................................... 2
HP LaserJet Enterprise M806 - Προδιαγραφές προϊόντος ................................................................. 2
Τεχνικές προδιαγραφές .................................................................................................... 2
Διαστάσεις προϊόντος ....................................................................................................... 3
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ................. 8
Κατανάλωση ενέργειας .................................................................................. 8
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ............................................................................. 8
Εκπομπές θορύβου ......................................................................................... 8
Εύρος τιμών περιβάλλοντος λειτουργίας ........................................................................ 9
HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 - Προδιαγραφές προϊόντος ................................................. 9
Τεχνικές προδιαγραφές .................................................................................................... 9
Διαστάσεις προϊόντος ..................................................................................................... 11
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ............... 14
Κατανάλωση ενέργειας ................................................................................ 14
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ........................................................................... 14
Εκπομπές θορύβου ....................................................................................... 14
Εύρος τιμών περιβάλλοντος λειτουργίας ...................................................................... 15
Μονάδα συρραφής/στοίβαξης .......................................................................................................... 15
Μονάδα συρραφής/στοίβαξης με διάτρηση οπών ........................................................................... 16
Εξάρτημα δημιουργίας φυλλαδίων .................................................................................................. 17
HP Color LaserJet Enterprise M855 και HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ..................................... 18
HP Color LaserJet Enterprise M855 - Προδιαγραφές προϊόντος ..................................................... 18
Τεχνικές προδιαγραφές .................................................................................................. 18
Διαστάσεις προϊόντος ..................................................................................................... 20
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ............... 24
Κατανάλωση ενέργειας ................................................................................ 24
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ........................................................................... 24
Εκπομπές θορύβου ....................................................................................... 24
Εύρος τιμών περιβάλλοντος λειτουργίας ...................................................................... 25
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 - Προδιαγραφές προϊόντος ..................................... 25
Τεχνικές προδιαγραφές .................................................................................................. 25
ELWW
iii
Διαστάσεις προϊόντος ..................................................................................................... 27
Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκπομπές θορύβου ............... 31
Κατανάλωση ενέργειας ................................................................................ 31
Ηλεκτρικές προδιαγραφές ........................................................................... 32
Εκπομπές θορύβου ....................................................................................... 32
Εύρος τιμών περιβάλλοντος λειτουργίας ...................................................................... 32
Εξάρτημα συρραφής/στοίβαξης και εξάρτημα συρραφής/στοίβαξης με διάτρηση οπών ............. 33
Μονάδα δημιουργίας φυλλαδίων με συρραφή/στοίβαξη και μονάδα δημιουργίας
φυλλαδίων με συρραφή/στοίβαξη και διάτρηση οπών .................................................................. 33
Προδιαγραφές εξαρτήματος φινιρίσματος ......................................................................................................... 35
Προδιαγραφές εξαρτήματος ............................................................................................................. 35
Χωρητικότητες θήκης εξόδου μονάδας συρραφής/στοίβαξης ........................................................ 40
Χωρητικότητες θήκης εξόδου της μονάδας δημιουργίας φυλλαδίων ............................................ 41
2 Τοποθέτηση και διαμόρφωση των εξαρτημάτων φινιρίσματος ....................................................................... 43
Τοποθέτηση ή αντικατάσταση μονάδας συρραφής/στοίβαξης ή μονάδας συρραφής/στοίβαξης με
εξάρτημα διάτρησης οπών στους HP LaserJet Enterprise M806 και HP LaserJet Enterprise flow MFP
M830 .................................................................................................................................................................... 44
Εισαγωγή ........................................................................................................................................... 44
Πριν ξεκινήσετε ................................................................................................................................. 44
Απαιτούμενα εργαλεία ...................................................................................................................... 44
Βήμα 1: Αφαίρεση μονάδας συρραφής/στοίβαξης .......................................................................... 45
Βήμα 2: Αποσυσκευασία του προαιρετικού ή του ανταλλακτικού εξαρτήματος συρραφής/
στοίβαξης .......................................................................................................................................... 46
Βήμα 3: Τοποθέτηση του προαιρετικού ή του ανταλλακτικού εξαρτήματος συρραφής/
στοίβαξης .......................................................................................................................................... 47
Βήμα 4: Επιστροφή εξαρτημάτων .................................................................................................... 49
Βήμα 5: Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης διάτρησης οπών ................................................ 49
Βήμα 6: Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής .......................................................... 50
Τοποθέτηση ή αντικατάσταση μονάδας συρραφής/στοίβαξης με εξάρτημα δημιουργίας φυλλαδίων
στους HP LaserJet Enterprise M806 και HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 .............................................. 51
Εισαγωγή ........................................................................................................................................... 51
Πριν ξεκινήσετε ................................................................................................................................. 51
Απαιτούμενα εργαλεία ...................................................................................................................... 51
Βήμα 1: Αφαίρεση του εξαρτήματος δημιουργίας φυλλαδίων ........................................................ 51
Βήμα 2: Αποσυσκευασία του προαιρετικού ή του ανταλλακτικού εξαρτήματος δημιουργίας
φυλλαδίων ........................................................................................................................................ 53
Βήμα 3: Τοποθέτηση του προαιρετικού ή του ανταλλακτικού εξαρτήματος δημιουργίας
φυλλαδίων ........................................................................................................................................ 54
Βήμα 4: Επιστροφή εξαρτημάτων .................................................................................................... 56
Βήμα 5: Διαμόρφωση ρυθμίσεων του εξαρτήματος δημιουργίας φυλλαδίων στον
Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP ................................................................................ 56
iv
ELWW
1: Σύνδεση με τον EWS ................................................................................................... 57
2: Διαμόρφωση της λειτουργίας Επιλογή χαρτιού ........................................................ 57
3: Διαμορφώστε τη λειτουργία Πλευρές για εκτύπωση μίας ή δύο όψεων .................. 58
4: Διαμόρφωση της λειτουργίας δημιουργίας φυλλαδίων ........................................... 59
Βήμα 6: Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής .......................................................... 59
Τοποθέτηση ή αντικατάσταση μονάδας συρραφής/στοίβαξης ή μονάδας συρραφής/στοίβαξης με
εξάρτημα διάτρησης οπών στους HP Color LaserJet Enterprise M855 και HP Color LaserJet Enterprise
flow MFP M880 .................................................................................................................................................... 61
Εισαγωγή ........................................................................................................................................... 61
Πριν ξεκινήσετε ................................................................................................................................. 61
Απαιτούμενα εργαλεία ...................................................................................................................... 61
Βήμα 1: αφαίρεση μονάδας συρραφής/στοίβαξης .......................................................................... 62
Βήμα 2: Αποσυσκευασία της προαιρετικής ή της ανταλλακτικής μονάδας συρραφής/στοίβαξης . 63
Βήμα 3: Τοποθέτηση της προαιρετικής ή της ανταλλακτικής μονάδας συρραφής/στοίβαξης ....... 65
Βήμα 4: Επιστροφή εξαρτημάτων .................................................................................................... 66
Βήμα 5: Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης διάτρησης οπών ................................................ 67
Βήμα 6: Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής .......................................................... 67
Τοποθέτηση ή αντικατάσταση της μονάδας δημιουργίας φυλλαδίων ή του εξαρτήματος διάτρησης
οπών της μονάδας δημιουργίας φυλλαδίων στους HP Color LaserJet Enterprise M855 και HP Color
LaserJet Enterprise flow MFP M880 .................................................................................................................... 69
Εισαγωγή ........................................................................................................................................... 69
Πριν ξεκινήσετε ................................................................................................................................. 69
Απαιτούμενα εργαλεία ...................................................................................................................... 69
Βήμα 1: Αφαίρεση του εξαρτήματος δημιουργίας φυλλαδίων ........................................................ 70
Βήμα 2: Αποσυσκευασία του προαιρετικού ή του ανταλλακτικού εξαρτήματος δημιουργίας
φυλλαδίων ........................................................................................................................................ 71
Βήμα 3: Τοποθέτηση του προαιρετικού ή του ανταλλακτικού εξαρτήματος δημιουργίας
φυλλαδίων ........................................................................................................................................ 73
Βήμα 4: Επιστροφή εξαρτημάτων .................................................................................................... 74
Βήμα 5: Διαμόρφωση ρυθμίσεων του εξαρτήματος δημιουργίας φυλλαδίων στον
Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS). ........................................................................................... 75
1: Σύνδεση με τον EWS ................................................................................................... 75
2: Διαμόρφωση της λειτουργίας Επιλογή χαρτιού ........................................................ 76
3: Διαμορφώστε τη λειτουργία Πλευρές για εκτύπωση μίας ή δύο όψεων .................. 76
4: Διαμόρφωση της λειτουργίας δημιουργίας φυλλαδίων ........................................... 77
Βήμα 6: Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης διάτρησης οπών ................................................ 77
Βήμα 7: Διαμόρφωση της προεπιλεγμένης θέσης συρραφής .......................................................... 78
Διαμόρφωση ρυθμίσεων του προϊόντος για Λειτουργία γραμματοκιβωτίου ή Λειτουργία μονάδας
στοίβαξης ............................................................................................................................................................. 80
Βήμα 1: Άνοιγμα του Ενσωματωμένου διακομιστή Web (EWS) της HP ........................................... 80
Βήμα 2: Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη Λειτουργία γραμματοκιβωτίου ή τη Λειτουργία
μονάδας στοίβαξης από τον ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) ............................................. 81
ELWW
v
Βήμα 3: Διαμόρφωση ρυθμίσεων της μονάδας συρραφής/στοίβαξης ............................................ 83
Βήμα 4: Διαμόρφωση των ρυθμίσεων συρραφής/συνένωσης ........................................................ 84
Βήμα 5: Διαμόρφωση ρυθμίσεων της λειτουργίας Διάτρηση οπών ................................................ 85
Βήμα 6: Διαμόρφωση ρυθμίσεων για τη θήκη εξόδου ..................................................................... 86
Διαμόρφωση του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή HP σε Windows® 7, 8, 8.1 και OS X για τη
λειτουργία γραμματοκιβωτίου ή τη λειτουργία μονάδας στοίβαξης ................................................................. 88
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 88
Windows® 8.0 και 8.1 ........................................................................................................................ 88
OS X .................................................................................................................................................... 88
3 Υποστηριζόμενα μεγέθη και τύποι χαρτιού για τα εξαρτήματα φινιρίσματος .................................................... 91
HP LaserJet Enterprise M806 και HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ........................................................ 92
HP Color LaserJet Enterprise M855 και HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ..................................... 98
Τοποθέτηση και προσανατολισμός χαρτιού ..................................................................................................... 104
Εισαγωγή ......................................................................................................................................... 104
Εκτύπωση με την όψη προς τα πάνω και με την όψη προς τα κάτω ............................................. 104
Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 .............................................................................................. 106
Προσανατολισμός χαρτιού στους Δίσκους 2, 3, 4 και 5 ................................................................. 108
Προσανατολισμός χαρτιού στους 3 δίσκους 500 φύλλων ............................................................ 109
4 Τρόπος χρήσης του εξαρτήματος διάτρησης οπών (προαιρετικό εξάρτημα φινιρίσματος) ............................... 113
Εισαγωγή ........................................................................................................................................................... 114
Επιλογές εξόδου συσκευής ............................................................................................................................... 115
Εισαγωγή ......................................................................................................................................... 115
Επιλογές εξόδου μόνο με διάτρηση οπών ..................................................................................... 116
Διάτρηση 2 οπών .......................................................................................................... 116
Διάτρηση 3 οπών .......................................................................................................... 118
Διάτρηση 4 οπών .......................................................................................................... 119
Επιλογές διάτρησης οπών και συρραφής στην έξοδο ................................................................... 120
Διάτρηση 2 οπών και συρραφή με 1 κλιπ .................................................................... 120
Διάτρηση 2 οπών και συρραφή με 2 κλιπ .................................................................... 122
Διάτρηση 3 οπών και συρραφή με 1 κλιπ .................................................................... 124
Διάτρηση 3 οπών και συρραφή με 2 κλιπ .................................................................... 125
Διάτρηση 4 οπών και συρραφή με 1 κλιπ .................................................................... 126
Διάτρηση 4 οπών και συρραφή με 2 κλιπ .................................................................... 128
Διάτρηση οπών κατά την αντιγραφή από τον προαιρετικό αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF) ............. 130
Διάτρηση οπών κατά την εκτύπωση από μια εφαρμογή για Windows® (με προαιρετικό εξάρτημα) με
χρήση προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης HP UPD ή ειδικού προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης για
προϊόν HP PCL 6 ................................................................................................................................................. 131
Διάτρηση οπών κατά την εκτύπωση από μια εφαρμογή για OS X (με προαιρετικό εξάρτημα) με χρήση
ενός προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης HP ................................................................................................. 132
vi
ELWW
5 Τρόπος χρήσης της λειτουργίας συρραφής/συνένωσης (προαιρετικό εξάρτημα φινιρίσματος) ........................ 133
Εισαγωγή ........................................................................................................................................................... 134
Επιλογές εξόδου συσκευής ............................................................................................................................... 135
Εισαγωγή ......................................................................................................................................... 135
Επιλογές εξόδου μόνο με συρραφή ............................................................................................... 136
1 κλιπ συρραφής .......................................................................................................... 136
2 κλιπ συρραφής .......................................................................................................... 138
Επιλογές συρραφής και διάτρησης οπών στην έξοδο ................................................................... 140
1 κλιπ συρραφής και διάτρηση 2 οπών ....................................................................... 140
1 κλιπ συρραφής και διάτρηση 3 οπών ....................................................................... 142
1 κλιπ συρραφής και διάτρηση 4 οπών ....................................................................... 143
2 κλιπ συρραφής και διάτρηση 2 οπών ....................................................................... 145
2 κλιπ συρραφής και διάτρηση 3 οπών ....................................................................... 146
2 κλιπ συρραφής και διάτρηση 4 οπών ....................................................................... 147
Συρραφή/συνένωση κατά την αντιγραφή από τον προαιρετικό αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF) .... 149
Συρραφή/συνένωση κατά την εκτύπωση από μια εφαρμογή για Windows® (με προαιρετικό εξάρτημα)
με χρήση προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης HP UPD ή ειδικού προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης
για προϊόν HP PCL 6 ........................................................................................................................................... 150
Συρραφή/συνένωση κατά την εκτύπωση από μια εφαρμογή για OS X με χρήση ενός προγράμματος
οδήγησης εκτύπωσης HP .................................................................................................................................. 151
6 Τρόπος εκτύπωσης φυλλαδίων (προαιρετικό εξάρτημα φινιρίσματος) .......................................................... 153
Εισαγωγή ........................................................................................................................................................... 154
Δημιουργία και χρήση συντομεύσεων για εκτύπωση φυλλαδίων .................................................................. 155
Δημιουργία συντόμευσης για εκτύπωση φυλλαδίων σε μια εφαρμογή για Windows® με
χρήση προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης HP UPD ή ειδικού προγράμματος οδήγησης
εκτύπωσης για προϊόν HP PCL 6 ..................................................................................................... 155
Δημιουργία συντόμευσης προεπιλεγμένης εκτύπωσης φυλλαδίων σε μια εφαρμογή OS X με
χρήση προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης HP ............................................................................ 155
Δημιουργία συντόμευσης Γρήγορα σύνολα από τον ενσωματωμένο διακομιστή Web της HP
(EWS) ............................................................................................................................................... 156
Σύνδεση στον ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP .................................... 156
Διαμόρφωση της συντόμευσης Γρήγορα σύνολα ........................................................ 157
Βήμα 1: Ορισμός της θέσης κουμπιού για το Γρήγορο σύνολο και των
επιλογών για την αλληλεπίδραση χρηστών στον πίνακα ελέγχου .......... 157
Βήμα 2: Ρύθμιση της λειτουργίας επιλογής χαρτιού ................................. 158
Εκτύπωση φυλλαδίου από τον υπολογιστή με χρήση προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης HP UPD ή
ειδικού προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης για προϊόν HP PCL 6 για Windows® και προγράμματος
οδήγησης εκτύπωσης HP για Mac ..................................................................................................................... 159
Windows® ........................................................................................................................................ 159
OS X ................................................................................................................................................. 160
Δημιουργία φυλλαδίου στο Microsoft® Publisher (Windows®) ........................................................................ 161
ELWW
vii
Δημιουργία φυλλαδίου στο Microsoft® Publisher 2003 ................................................................ 161
Δημιουργία φυλλαδίου με το Microsoft® Publisher 2010 ή 2013 ................................................. 162
Δημιουργία φυλλαδίου στο Adobe® Reader XI (Windows®) ............................................................................. 163
Δημιουργία φυλλαδίου κατά την αντιγραφή από τον προαιρετικό αυτόματο τροφοδότη εγγράφων
(ADF) .................................................................................................................................................................. 164
viii
ELWW
1