HP LaserJet Enterprise M806-, HP LaserJet
Enterprise flow MFP M830-, HP Color
LaserJet Enterprise M855- ja HP Color
LaserJet Enterprise flow MFP M880 -
viimeistelylisälaitteet ja -paperinkäsittely
Käyttöopas
Sisällysluettelo
1 Viimeistelylisälaitteen yleiskatsaus ............................................................................................................... 1
HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 ............................................................ 2
HP LaserJet Enterprise M806 -laitteen tekniset tiedot ...................................................................... 2
Tekniset tiedot .................................................................................................................. 2
Laitteen mitat ................................................................................................................... 3
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ........................................................ 8
Virrankulutus .................................................................................................. 8
Sähkötekniset tiedot ...................................................................................... 8
Äänipäästöt .................................................................................................... 8
Käyttöympäristöalue ........................................................................................................ 9
HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -tuotteen tekniset tiedot .................................................... 9
Tekniset tiedot .................................................................................................................. 9
Laitteen mitat ................................................................................................................. 10
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ...................................................... 13
Virrankulutus ................................................................................................ 13
Sähkötekniset tiedot .................................................................................... 13
Äänipäästöt .................................................................................................. 13
Käyttöympäristöalue ...................................................................................................... 14
Nitoja/pinontalokero ......................................................................................................................... 14
Nitoja/pinontalokero ja rei'itin .......................................................................................................... 15
Vihkolisälaite ..................................................................................................................................... 16
HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ....................................... 17
HP Color LaserJet Enterprise M855 -laitteen tekniset tiedot .......................................................... 17
Tekniset tiedot ................................................................................................................ 17
Laitteen mitat ................................................................................................................. 19
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ...................................................... 22
Virrankulutus ................................................................................................ 22
Sähkötekniset tiedot .................................................................................... 23
Äänipäästöt .................................................................................................. 23
Käyttöympäristöalue ...................................................................................................... 23
HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteen tekniset tiedot .......................................... 23
Tekniset tiedot ................................................................................................................ 24
FIWW
iii
Laitteen mitat ................................................................................................................. 25
Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ...................................................... 29
Virrankulutus ................................................................................................ 29
Sähkötekniset tiedot .................................................................................... 30
Äänipäästöt .................................................................................................. 30
Käyttöympäristöalue ...................................................................................................... 30
Nitoja/pinontalokero ja rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero ......................................................... 31
Nitoja/pinontalokeron vihkolisälaite ja rei'ittimellinen nitoja/pinontalokeron vihkolisälaite ....... 31
Viimeistelylisälaitteiden tekniset tiedot ............................................................................................................. 33
Lisävarusteiden tiedot ...................................................................................................................... 33
Nitoja/pinontalokeron tulostelokeron kapasiteetti ......................................................................... 38
Vihkolisälaitteen tulostelokeron kapasiteetit ................................................................................. 38
2 Viimeistelylisälaitteiden asentaminen ja määrittäminen ............................................................................... 41
Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai rei'ittimellinen nitoja/pinontalokero HP LaserJet Enterprise
M806- tai HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ......................................................................... 42
Johdanto ............................................................................................................................................ 42
Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 42
Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 42
Vaihe 1: Poista nitoja/pinontalokero ................................................................................................ 42
Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan ........................... 44
Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero ..................................................... 44
Vaihe 4: Osien palautus ..................................................................................................................... 46
Vaihe 5: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................... 46
Vaihe 6: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 47
Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero vihkolisälaitteella HP LaserJet Enterprise M806- tai HP LaserJet
Enterprise flow MFP M830 -laitteeseen ............................................................................................................. 49
Johdanto ............................................................................................................................................ 49
Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 49
Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 49
Vaihe 1: Vihkolisälaitteen poistaminen ............................................................................................ 49
Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan ....................................... 50
Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite ................................................................. 52
Vaihe neljä: Osien palautus ............................................................................................................... 54
Vaihe 5: Määritä vihkolisälaite HP:n sulautetun Web-palvelimen (EWS) kautta ............................ 54
1 Muodosta yhteys EWS:ään .......................................................................................... 54
2: Määritä paperin valintatoiminto ................................................................................. 55
3: Määritä Puolet-toiminto yksi- tai kaksipuolista tulostusta varten ........................... 56
4: Vihkon määrittäminen ................................................................................................ 57
Vaihe 6: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 57
iv
FIWW
Asenna tai vaihda nitoja/pinontalokero tai nitoja/pinontalokero rei'ittimellä HP Color LaserJet
Enterprise M855- tai HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteeseen ............................................. 59
Johdanto ............................................................................................................................................ 59
Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 59
Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 59
Vaihe 1: poista nitoja/pinontalokero ................................................................................................ 59
Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero pakkauksestaan ........................... 60
Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava nitoja/pinontalokero ..................................................... 62
Vaihe neljä: Osien palautus ............................................................................................................... 64
Vaihe 5: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................... 64
Vaihe 6: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 65
Asenna tai vaihda vihkolisälaite tai vihkolisälaitteen rei'itin HP Color LaserJet Enterprise M855- tai HP
Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 -laitteeseen ..................................................................................... 67
Johdanto ............................................................................................................................................ 67
Ennen aloittamista ............................................................................................................................ 67
Tarvittavat työkalut .......................................................................................................................... 67
Vaihe 1: Vihkolisälaitteen poistaminen ............................................................................................ 67
Vaihe 2: Poista valinnainen tai korvaava vihkolisälaite pakkauksestaan ....................................... 69
Vaihe 3: Asenna valinnainen tai korvaava vihkolisälaite ................................................................. 70
Vaihe neljä: Osien palautus ............................................................................................................... 72
Vaihe 5: Määritä vihkolisälaite sulautetun Web-palvelimen (EWS) kautta ..................................... 73
1 Muodosta yhteys EWS:ään .......................................................................................... 73
2: Määritä paperin valintatoiminto ................................................................................. 73
3: Määritä Puolet-toiminto yksi- tai kaksipuolista tulostusta varten ........................... 74
4: Vihkon määrittäminen ................................................................................................ 75
Vaihe 6: Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................... 75
Vaihe 7: Niitin oletussijainnin määrittäminen .................................................................................. 76
Määritä laite postilaatikkotilaan tai pinolokerotilaan ........................................................................................ 77
Vaihe 1: HP:n sulautetun web-palvelimen (EWS) avaaminen .......................................................... 77
Vaihe 2: Määrittää postilaatikkotila tai pinolokerotila sulautetussa Web-palvelimessa (EWS) .... 78
Vaihe 3: Määritä Nitoja/pinontalokero-asetukset ........................................................................... 80
Vaihe neljä: Määritä Nidonta/Lajittelu-asetukset ............................................................................ 81
Vaihe 5: Rei'itintoiminnon määrittäminen ........................................................................................ 82
Vaihe 6: Kohdelokeron määrittäminen ............................................................................................. 83
Määritä HP:n tulostinohjain (Windows® 7, 8, 8.1 tai OS X) postilaatikkotilaan tai pinontatilaan ..................... 85
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 85
Windows® 8.0 ja 8.1 .......................................................................................................................... 85
OS X .................................................................................................................................................... 85
3 Viimeistelijöiden tuetut paperikoot ja -tyypit ................................................................................................ 87
HP LaserJet Enterprise M806 ja HP LaserJet Enterprise flow MFP M830 .......................................................... 88
FIWW
v
HP Color LaserJet Enterprise M855 ja HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 ....................................... 94
Paperin lisääminen ja suunta ............................................................................................................................ 100
Johdanto .......................................................................................................................................... 100
Tulostaminen tulostuspuoli ylöspäin ja tulostuspuoli alaspäin .................................................... 100
Lokeron 1 paperin suunta ............................................................................................................... 102
Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 paperin suunta ........................................................................................... 103
3 x 500 arkin lokeron paperin suunta ............................................................................................. 105
4 Rei'ittimen käyttö (lisävarusteena saatava viimeistelijä) ............................................................................. 107
Johdanto ............................................................................................................................................................ 108
Laitteen tulostusvaihtoehdot ........................................................................................................................... 109
Johdanto .......................................................................................................................................... 109
Tulostusvalinnat pelkällä rei'ityksellä ........................................................................................... 110
2 reiän rei'itys ............................................................................................................... 110
3 reiän rei'itys ............................................................................................................... 111
4 reiän rei'itys ............................................................................................................... 112
Tulostusvalinnat rei'ityksellä ja nidonnalla ................................................................................... 113
2 reiän rei'itys ja 1 niitti ................................................................................................ 113
2 reiän rei'itys ja 2 niittiä .............................................................................................. 115
3 reiän rei'itys ja 1 niitti ................................................................................................ 116
3 reiän rei'itys ja 2 niittiä .............................................................................................. 117
4 reiän rei'itys ja 1 niitti ................................................................................................ 118
4 reiän rei'itys ja 2 niittiä .............................................................................................. 119
Rei'itys kopioitaessa automaattisella asiakirjansyöttölaitteella (ADF) (valinnainen lisälaite) ...................... 121
Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta
tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta .................................................................................................. 122
Rei'itys tulostettaessa (valinnaisella) OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta ........................ 123
5 Nidonta/lajittelu-toiminnon käyttö (lisävarusteena saatava viimeistelijä) .................................................... 125
Johdanto ............................................................................................................................................................ 126
Laitteen tulostusvaihtoehdot ........................................................................................................................... 127
Johdanto .......................................................................................................................................... 127
Vain nidonta -tulosteasetukset ...................................................................................................... 128
1 niitti ............................................................................................................................ 128
2 niittiä .......................................................................................................................... 130
Nidonta- ja rei'itystulostevalinnat .................................................................................................. 132
1 niitti ja 2 reikää .......................................................................................................... 132
1 niitti ja 3 reikää .......................................................................................................... 133
1 niitti ja 4 reikää .......................................................................................................... 134
2 niittiä ja 2 reikää ........................................................................................................ 136
2 niittiä ja 3 reikää ........................................................................................................ 137
vi
FIWW
2 niittiä ja 4 reikää ........................................................................................................ 138
Nidonta/lajittelu kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) ..... 140
Nidonta/lajittelu tulostettaessa (valinnaisella) Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-
tulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta ....................................................................... 141
Nidonta/lajittelu tulostettaessa OS X -sovelluksella käyttämällä HP-tulostinohjainta ................................. 142
6 Vihkojen tulostaminen (lisävarusteena saatava viimeistelijä) ...................................................................... 143
Johdanto ............................................................................................................................................................ 144
Vihkotulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen ............................................................................ 145
Vihkotulostuksen pikavalinnan luominen Windows®-sovelluksella käyttämällä HP:n UPD-
tulostinohjainta tai tuotekohtaista HP PCL 6 -tulostinohjainta .................................................... 145
Vihkotulostuksen esiasetuksen pikavalinnan luominen OS X -sovelluksessa käyttämällä HP-
tulostinohjainta ............................................................................................................................... 145
Luo Pikasarjat-pikavalinta HP:n sulautetusta Web-palvelimesta. ............................................... 146
Muodosta yhteys HP:n sulautettuun Web-palvelimeen (EWS) ................................... 146
Määritä Pikasarjat-pikavalinta ..................................................................................... 146
Vaihe 1: Määritä pikasarjan painikkeen sijainti ja käyttöasetukset
ohjauspaneelia varten ............................................................................... 147
Vaihe 2: Paperin valinnan määrittäminen ................................................. 147
Vihkon tulostaminen tietokoneesta käyttämällä HP:n UPD-tulostinohjainta tai HP PCL 6:n
tuotekohtaista tulostinohjainta Windows®-käyttöjärjestelmässä tai HP-tulostinohjainta Mac-
käyttöjärjestelmässä. ....................................................................................................................................... 148
Windows® ........................................................................................................................................ 148
OS X ................................................................................................................................................. 148
Vihkon luominen Microsoft ® Publisherissa (Windows ®) ................................................................................. 150
Vihkon luominen Microsoft ® Publisher 2003:ssa .......................................................................... 150
Vihkon luominen Microsoft ® Publisher 2010:ssa tai 2013:ssa ..................................................... 150
Vihkon luominen Adobe ® Reader XI:ssä (Windows ®) ...................................................................................... 152
Vihkon luominen kopioitaessa automaattisesta asiakirjansyöttölaitteesta (ADF) (valinnainen lisälaite) .... 153
FIWW
vii
viii
FIWW
1