Tilbehør for etterbehandling og
papirhåndtering for HP LaserJet Enterprise
M806, HP LaserJet Enterprise Flow MFP
M830, HP Color LaserJet Enterprise Flow
M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow
MFP M880
Brukerhåndbok
Innhold
1 Oversikt over tilbehør for etterbehandling ...................................................................................................... 1
HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................... 2
Produktspesifikasjoner for HP LaserJet Enterprise M806 ................................................................. 2
Tekniske spesifikasjoner .................................................................................................. 2
Produktmål ....................................................................................................................... 3
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer ................................................. 8
Strømforbruk .................................................................................................. 8
Elektriske spesifikasjoner .............................................................................. 8
Støyutslipp ...................................................................................................... 8
Område for driftsmiljø ...................................................................................................... 9
Produktspesifikasjoner for HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ................................................. 9
Tekniske spesifikasjoner .................................................................................................. 9
Produktmål ..................................................................................................................... 10
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer ............................................... 13
Strømforbruk ................................................................................................ 13
Elektriske spesifikasjoner ............................................................................ 13
Støyutslipp ................................................................................................... 13
Område for driftsmiljø .................................................................................................... 14
Stifte-/stableenhet ........................................................................................................................... 14
Stifte-/stableenhet med hullemaskin .............................................................................................. 15
Heftemaskin ...................................................................................................................................... 16
HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ...................................... 17
Produktspesifikasjoner for HP Color LaserJet Enterprise M855 ..................................................... 17
Tekniske spesifikasjoner ................................................................................................ 17
Produktmål ..................................................................................................................... 19
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer ............................................... 23
Strømforbruk ................................................................................................ 23
Elektriske spesifikasjoner ............................................................................ 23
Støyutslipp ................................................................................................... 23
Område for driftsmiljø .................................................................................................... 24
Produktspesifikasjoner for HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ..................................... 24
Tekniske spesifikasjoner ................................................................................................ 24
NOWW
iii
Produktmål ..................................................................................................................... 26
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og støynivåer ............................................... 29
Strømforbruk ................................................................................................ 29
Elektriske spesifikasjoner ............................................................................ 30
Støyutslipp ................................................................................................... 30
Område for driftsmiljø .................................................................................................... 30
Stifte-/stableenhet og stifte-/stableenhet med hullemaskin ......................................................... 31
Heftemaskin med stifting/stabling og heftemaskin med stifting/stabling og hulling ................... 31
Spesifikasjoner for tilbehør for etterbehandling ................................................................................................ 33
Spesifikasjoner for tilbehør .............................................................................................................. 33
Utskuffkapasiteter for stifte-/stableenhet ...................................................................................... 38
Utskuffkapasiteter for heftemaskin ................................................................................................. 38
2 Installere og konfigurere tilbehør for etterbehandling ................................................................................... 41
Installere eller bytte en stifte-/stableenhet eller en stifte-/stableenhet med hullemaskin for HP
LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 .............................................................. 42
Innføring ............................................................................................................................................ 42
Før du begynner ................................................................................................................................ 42
Nødvendige verktøy .......................................................................................................................... 42
Trinn 1: Fjern stifte-/stableenheten ................................................................................................. 42
Trinn to: Pakke ut stifte-/stableenheten ......................................................................................... 44
Trinn 3: Installere stifte-/stableenheten (tilbehør) ......................................................................... 44
Trinn 4: Retur av deler ....................................................................................................................... 46
Trinn 5: Konfigurere standard hullplassering .................................................................................. 46
Trinn 6: Konfigurere standard stifteplassering ................................................................................ 47
Installere eller bytte en stifte-/stableenhet med heftemaskin for HP LaserJet Enterprise M806 og HP
LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ................................................................................................................... 49
Innføring ............................................................................................................................................ 49
Før du begynner ................................................................................................................................ 49
Nødvendige verktøy .......................................................................................................................... 49
Trinn 1: Fjerne heftemaskinen .......................................................................................................... 49
Trinn to: Pakke ut den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ...................... 50
Trinn 3: Installere den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ...................... 52
Trinn 4: Retur av deler ....................................................................................................................... 54
Trinn 5: Konfigurere heftemaskinen med HPs innebygde webserver (EWS – Embedded Web
Server) ............................................................................................................................................... 54
1: Koble til EWS ............................................................................................................... 55
2: Konfigurere funksjonen for papirvalg ........................................................................ 55
3: Konfigurere sidefunksjonen for ensidig eller tosidig utskrift ................................... 56
4: Konfigurere heftefunksjonen ..................................................................................... 57
Trinn 6: Konfigurere standard stifteplassering ................................................................................ 57
iv
NOWW
Installere eller bytte en stifte-/ stableenhet eller stifte-/ stableenhet med hullemaskin (tilbehør) for HP
Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ........................................... 59
Innføring ............................................................................................................................................ 59
Før du begynner ................................................................................................................................ 59
Nødvendige verktøy .......................................................................................................................... 59
Trinn 1: Fjerne stifte-/stableenheten ............................................................................................... 59
Trinn to: Pakke ut stifte-/stableenheten (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ......................... 61
Trinn 3: Installere stifte-/stableenheten (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ......................... 62
Trinn 4: Retur av deler ....................................................................................................................... 64
Trinn 5: Konfigurere standard hullplassering .................................................................................. 65
Trinn 6: Konfigurere standard stifteplassering ................................................................................ 65
Installere eller bytte heftemaskinen eller heftemaskinen med hullemaskin (tilbehør) for HP Color
LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 .................................................... 67
Innføring ............................................................................................................................................ 67
Før du begynner ................................................................................................................................ 67
Nødvendige verktøy .......................................................................................................................... 67
Trinn 1: Fjerne heftemaskinen .......................................................................................................... 67
Trinn to: Pakke ut den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ...................... 69
Trinn 3: Installere den nye heftemaskinen (nytt tilbehør eller erstatningstilbehør) ...................... 70
Trinn 4: Retur av deler ....................................................................................................................... 72
Trinn 5: Konfigurere heftemaskinen med den innebygde webserveren (EWS – Embedded
Web Server) ....................................................................................................................................... 73
1: Koble til EWS ............................................................................................................... 73
2: Konfigurere funksjonen for papirvalg ........................................................................ 73
3: Konfigurere sidefunksjonen for ensidig eller tosidig utskrift ................................... 74
4: Konfigurere heftefunksjonen ..................................................................................... 75
Trinn 6: Konfigurere standard hullplassering .................................................................................. 75
Trinn 7: Konfigurere standard stifteplassering ................................................................................ 76
Konfigurere produktet for postboksmodus eller stablemodus ......................................................................... 77
Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................... 77
Trinn to: Konfigurere postboksmodus eller stablemodus fra den innebygde webserveren
(EWS) ................................................................................................................................................. 78
Trinn 3: Konfigurere innstillingene for stifte-/stableenheten ......................................................... 80
Trinn 4: Konfigurere innstillingene for stifting/sortering ................................................................ 81
Trinn 5: Konfigurere hullefunksjonen ............................................................................................... 82
Trinn 6: Konfigurere utskuffen ......................................................................................................... 83
Konfigurere HP-skriverdriveren for Windows® 7, 8, 8.1 eller OS X for postboksmodus eller stablemodus .... 85
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 85
Windows® 8.0 og 8.1 ......................................................................................................................... 85
OS X .................................................................................................................................................... 85
NOWW
v
3 Papirstørrelser og -typer som støttes for etterbehandlere ............................................................................. 87
HP LaserJet Enterprise M806 og HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................ 88
HP Color LaserJet Enterprise M855 og HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ...................................... 94
Papirinnlegging og -retning .............................................................................................................................. 100
Innføring .......................................................................................................................................... 100
Utskrift med forsiden opp eller forsiden ned ................................................................................. 100
Papirretning for skuff 1 .................................................................................................................. 102
Papirretning for skuff 2, 3, 4 og 5 ................................................................................................... 103
Papirretning for 3 x 500-arks skuff ................................................................................................ 105
4 Bruke hulling (tilbehør for etterbehandling) ................................................................................................ 109
Innføring ............................................................................................................................................................ 110
Ut-alternativer ................................................................................................................................................... 111
Innføring .......................................................................................................................................... 111
Ut-alternativer for bare hulling ...................................................................................................... 112
2 hull ............................................................................................................................. 112
3 hull ............................................................................................................................. 113
4 hull ............................................................................................................................. 114
Ut-alternativer for hulling og stifting ............................................................................................. 115
2 hull og 1 stift .............................................................................................................. 115
2 hull og 2 stifter .......................................................................................................... 117
3 hull og 1 stift .............................................................................................................. 118
3 hull og 2 stifter .......................................................................................................... 119
4 hull og 1 stift .............................................................................................................. 120
4 hull og 2 stifter .......................................................................................................... 121
Hulling ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) ............................................. 123
Hulling (tilbehør) ved utskrift fra et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller en
produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver .......................................................................................................... 124
Hulling (tilbehør) ved utskrift fra et OS X-program ved bruk av en HP-skriverdriver ..................................... 125
5 Bruke funksjonen for stifting/sortering (tilbehør for etterbehandling) .......................................................... 127
Innføring ............................................................................................................................................................ 128
Ut-alternativer ................................................................................................................................................... 129
Innføring .......................................................................................................................................... 129
Ut-alternativer for bare stifting ..................................................................................................... 130
1 stift ............................................................................................................................. 130
2 stifter ......................................................................................................................... 132
Alternativer for stifting og hulling .................................................................................................. 134
1 stift og 2 hull .............................................................................................................. 134
1 stift og 3 hull .............................................................................................................. 135
1 stift og 4 hull .............................................................................................................. 136
vi
NOWW
2 stifter og 2 hull .......................................................................................................... 138
2 stifter og 3 hull .......................................................................................................... 139
2 stifter og 4 hull .......................................................................................................... 140
Stifting/sortering ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) ........................... 142
Stifting/sortering (tilbehør) ved utskrift fra et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-skriverdriver
eller en produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver ............................................................................................ 143
Stifting/sortering ved utskrift fra et OS X-program ved bruk av en HP-skriverdriver .................................... 144
6 Skrive ut hefter (tilbehør for etterbehandling) ............................................................................................ 145
Innføring ............................................................................................................................................................ 146
Opprette og bruke snarveier for hefteutskrift ................................................................................................. 147
Opprette en snarvei for hefteutskrift i et Windows ®-program ved bruk av en HP UPD-
skriverdriver eller en produktspesifikk HP PCL 6-skriverdriver .................................................... 147
Opprette en forhåndsinnstilt snarvei for hefteutskrift i et OS X-program ved bruk av en HP-
skriverdriver .................................................................................................................................... 147
Opprette en hurtigsettsnarvei fra HPs innebygde webserver (EWS – Embedded Web Server) .... 148
Koble til den innebygde webserveren (EWS) ............................................................... 148
Konfigurere hurtigsettsnarveien ................................................................................. 149
Trinn 1: Angi knappeplasseringen for hurtigsettet og alternativer for
brukersamhandling på kontrollpanelet. ................................................... 149
Trinn to: Angi papirvalg .............................................................................. 149
Skrive ut et hefte fra datamaskinen ved bruk av en HP UPD-skriverdriver eller produktspesifikk HP PCL
6-skriverdriver for Windows ® eller en HP-skriverdriver for Mac .................................................................... 150
Windows® ........................................................................................................................................ 150
OS X ................................................................................................................................................. 150
Lage et hefte i Microsoft® Publisher (Windows®) ............................................................................................. 152
Lage et hefte i Microsoft® Publisher 2003 ..................................................................................... 152
Lage et hefte i Microsoft® Publisher 2010 eller 2013 .................................................................... 152
Lage et hefte i Adobe® Reader XI (Windows®) .................................................................................................. 154
Lage et hefte ved kopiering fra den automatiske dokumentmateren (ADF) (tilbehør) .................................. 155
NOWW
vii
viii
NOWW
1