Acessórios de acabamento e de manuseio
de papel para HP LaserJet Enterprise M806,
HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830, HP
Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color
LaserJet Enterprise Flow MFP M880
Guia do usuário
Conteúdo
1 Visão geral de acessórios de acabamento ........................................................................................................ 1
HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ............................................................. 2
Especificações de produto para HP LaserJet Enterprise M806 .......................................................... 2
Especificações técnicas .................................................................................................... 2
Dimensões do produto ...................................................................................................... 3
Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas ............................. 8
Consumo de energia ....................................................................................... 8
Especificações elétricas ................................................................................. 8
Emissões acústicas ......................................................................................... 8
Intervalo operacional-do ambiente ................................................................................. 9
Especificações de produto para HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ......................................... 9
Especificações técnicas .................................................................................................... 9
Dimensões do produto ................................................................................................... 10
Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas ........................... 13
Consumo de energia ..................................................................................... 13
Especificações elétricas ............................................................................... 13
Emissões acústicas ....................................................................................... 13
Intervalo operacional-do ambiente ............................................................................... 14
Grampeador/empilhador .................................................................................................................. 14
grampeador/empilhador com perfurador de orifícios ..................................................................... 15
Montador de livretos ......................................................................................................................... 16
HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ........................................ 17
Especificações de produto para HP Color LaserJet Enterprise M855 .............................................. 17
Especificações técnicas .................................................................................................. 17
Dimensões do produto ................................................................................................... 19
Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas ........................... 23
Consumo de energia ..................................................................................... 23
Especificações elétricas ............................................................................... 23
Emissões acústicas ....................................................................................... 23
Intervalo operacional-do ambiente ............................................................................... 24
Especificações de produto para HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 .............................. 24
Especificações técnicas .................................................................................................. 24
PTWW
iii
Dimensões do produto ................................................................................................... 26
Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas ........................... 29
Consumo de energia ..................................................................................... 29
Especificações elétricas ............................................................................... 30
Emissões acústicas ....................................................................................... 30
Intervalo operacional-do ambiente ............................................................................... 30
Grampeador/empilhador e Grampeador/empilhador com perfurador de orifício .......................... 31
Montador de livretos de grampeador/empilhador e montador de livretos de grampeador/
empilhador com perfurador de orifício ............................................................................................. 31
Especificações do acessório de acabamento ...................................................................................................... 33
Especificações de acessórios ............................................................................................................ 33
Capacidade do compartimento de saída do grampeador/empilhador ............................................ 38
Capacidades do compartimento de saída do montador de livretos ................................................ 39
2 Instalar e configurar os acessórios de acabamento ........................................................................................ 41
Instalar ou substituir um grampeador/empilhador ou grampeador/empilhador com acessório
perfurador de orifícios para HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ............. 42
Introdução ......................................................................................................................................... 42
Antes de começar .............................................................................................................................. 42
Ferramentas necessárias .................................................................................................................. 42
Etapa um: Remova o grampeador/empilhador ................................................................................ 43
Etapa dois: Desembalar o acessório de grampeador/empilhador opcional ou de substituição ..... 44
Etapa três: Instalar o acessório de grampeador/empilhador opcional ou de substituição ............ 45
Etapa quatro: Devolução de peças ................................................................................................... 47
Etapa 5: Configurar o local padrão para perfurar ............................................................................ 47
Etapa 6: Configurar o local de grampeamento padrão .................................................................... 48
Instalar ou substituir um grampeador/empilhador com acessório de montador de livretos para HP
LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ................................................................ 49
Introdução ......................................................................................................................................... 49
Antes de começar .............................................................................................................................. 49
Ferramentas necessárias .................................................................................................................. 49
Etapa um: Remover o montador de livretos .................................................................................... 49
Etapa dois: Desembalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição ........... 50
Etapa três: Instalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição .................. 52
Etapa quatro: Devolução de peças ................................................................................................... 54
Etapa 5: Configurar o montador de livretos no Servidor da Web Incorporado HP (EWS) ................ 54
1: Conectar ao EWS ......................................................................................................... 55
2: Configurar o recurso de seleção de papel .................................................................. 55
3: Configurar o recurso de Lados para impressão simples ou dúplex ........................... 56
4: Configurar o recurso de Livretos ................................................................................ 57
Etapa 6: Configurar o local de grampeamento padrão .................................................................... 57
iv
PTWW
Instalar ou substituir um grampeador/empilhador ou grampeador/empilhador com acessório
perfurador de orifícios para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP
M880 .................................................................................................................................................................... 59
Introdução ......................................................................................................................................... 59
Antes de começar .............................................................................................................................. 59
Ferramentas necessárias .................................................................................................................. 59
Etapa um: Remover o grampeador/empilhador .............................................................................. 60
Etapa dois: Desembalar o grampeador/empilhador opcional ou de substituição .......................... 61
Etapa três: Instalar o grampeador/empilhador opcional ou de substituição ................................. 63
Etapa quatro: Devolução de peças ................................................................................................... 64
Etapa 5: Configurar o local padrão para perfurar ............................................................................ 65
Etapa 6: Configurar o local de grampeamento padrão .................................................................... 65
Instalar ou substituir um montador de livretos ou montador de livretos com acessório perfurador de
orifícios para HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ................. 67
Introdução ......................................................................................................................................... 67
Antes de começar .............................................................................................................................. 67
Ferramentas necessárias .................................................................................................................. 67
Etapa um: Remover o montador de livretos .................................................................................... 68
Etapa dois: Desembalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição ........... 69
Etapa três: Instalar o acessório de montador de livretos opcional ou de substituição .................. 71
Etapa quatro: Devolução de peças ................................................................................................... 72
Etapa 5: Configurar o montador de livretos no Servidor Web Incorporado (EWS) .......................... 73
1: Conectar ao EWS ......................................................................................................... 73
2: Configurar o recurso de seleção de papel .................................................................. 73
3: Configurar o recurso de Lados para impressão simples ou dúplex ........................... 74
4: Configurar o recurso de Livretos ................................................................................ 75
Etapa 6: Configurar o local padrão para perfurar ............................................................................ 75
Etapa 7: Configurar o local de grampeamento padrão .................................................................... 76
Configurar o produto para Modo de Caixa de Correio ou Modo de Empilhador ................................................. 77
Etapa um: Abra o Servidor Web Incorporado (EWS) HP (EWS) HP .................................................... 77
Etapa dois: Configurar o Modo de Caixa de Correio ou Modo de Empilhador no Servidor Web
Incorporado (EWS) ............................................................................................................................. 78
Etapa três: Definição das configurações Stapler/Stacker ............................................................... 80
Etapa quatro: Definir configurações de Grampear/Intercalar ......................................................... 81
Etapa 5: Configurar a funcionalidade de Perfuração ....................................................................... 82
Etapa 6: Configurar o Compartimento de Saída ............................................................................... 83
Configure o driver de impressora HP para Windows® 7, 8, 8.1 e OS X para o Modo de Caixa de Correio ou
Modo de Empilhador ............................................................................................................................................ 85
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 85
Windows® 8.0 e 8.1 ........................................................................................................................... 85
OS X .................................................................................................................................................... 85
PTWW
v
3 Tamanhos e tipos de papel suportados para os acessórios de acabamento ....................................................... 87
HP LaserJet Enterprise M806 e HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................... 88
HP Color LaserJet Enterprise M855 e HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ........................................ 94
Orientação e carregamento de papel ............................................................................................................... 100
Introdução ....................................................................................................................................... 100
Impressão voltada para cima e para baixo .................................................................................... 100
Orientação do papel da Bandeja 1 .................................................................................................. 102
Orientação de papel Bandeja 2, 3, 4 e 5 ......................................................................................... 104
Orientação do papel na bandeja para 3x500 folhas ...................................................................... 105
4 Como usar o perfurador de orifícios (acessório de acabamento opcional) ....................................................... 109
Introdução ......................................................................................................................................................... 110
Opções da saída do dispositivo ......................................................................................................................... 111
Introdução ....................................................................................................................................... 111
Opções de saída de somente perfuração de orifícios .................................................................... 112
Perfurador de 2 orifícios ............................................................................................... 112
Perfurador de 3 orifícios ............................................................................................... 114
Perfurador de 4 orifícios ............................................................................................... 115
Opções de saída de perfuração de orifícios e grampos ................................................................. 116
Perfuração de 2 orifícios e 1 grampo ........................................................................... 116
Perfuração de 2 orifícios e 2 grampos ......................................................................... 117
Perfuração de 3 orifícios e 1 grampo ........................................................................... 119
Perfuração de 3 orifícios e 2 grampos ......................................................................... 120
Perfuração de 4 orifícios e 1 grampo ........................................................................... 121
Perfuração de 4 orifícios e 2 grampos ......................................................................... 122
Perfuração ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos (ADF) ....................... 124
Perfurador de orifícios ao imprimir de um aplicativo Windows® (acessório opcional) usando um driver
de impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 ........................................... 125
Perfurador de orifícios ao imprimir de um aplicativo OS X (acessório opcional) usando um driver de
impressão HP ..................................................................................................................................................... 126
5 Como usar o recurso de grampeamento/intercalar (acessório de acabamento opcional) .................................. 127
Introdução ......................................................................................................................................................... 128
Opções da saída do dispositivo ......................................................................................................................... 129
Introdução ....................................................................................................................................... 129
Opções de saída de somente grampeamento ................................................................................ 130
1 Grampo ...................................................................................................................... 130
2 grampos ..................................................................................................................... 132
Opções de saída de perfuração de orifícios e grampos ................................................................. 134
1 Grampo e 2 Orifícios .................................................................................................. 134
1 Grampo e 3 Orifícios .................................................................................................. 136
vi
PTWW
1 Grampo e 4 Orifícios .................................................................................................. 137
2 Grampos e 2 Orifícios ................................................................................................. 138
2 Grampos e 3 Orifícios ................................................................................................. 140
2 Grampos e 4 Orifícios ................................................................................................. 141
Grampeamento/intercalar ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos
(ADF) .................................................................................................................................................................. 143
Grampeamento/intercalar ao imprimir de um aplicativo Windows® (acessório opcional) usando um
driver de impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 ................................. 144
Grampeamento/intercalar ao imprimir de um aplicativo OS X usando um driver de impressão HP .............. 145
6 Como imprimir livretos (acessório de acabamento opcional) ......................................................................... 147
Introdução ......................................................................................................................................................... 148
Criar e usar atalhos de impressão de livreto .................................................................................................... 149
Crie um atalho de impressão de livreto em um aplicativo Windows® usando um driver de
impressão HP UPD ou o driver de impressão específico de produto HP PCL 6 .............................. 149
Crie um atalho predefinido de impressão de livreto em um aplicativo OS X usando um driver
de impressão HP ............................................................................................................................. 149
Crie um atalho de Definições Rápidas usando o Servidor Web Incorporado HP (EWS) ................. 150
Conectar ao Servidor Web Incorporado (EWS) ............................................................. 150
Configurar o atalho de Definições Rápidas .................................................................. 151
Etapa um: Definir o local do botão da Definição rápida e as opções de
interação do usuário no painel de controle ............................................... 151
Etapa dois: Configurar a Seleção de Papel ................................................ 151
Imprimir um livreto a partir do computador usando um driver de impressão HP UPD ou driver de
impressão específico do produto HP PCL 6 para Windows® e um driver de impressão HP para Mac ............. 152
Windows® ........................................................................................................................................ 152
OS X ................................................................................................................................................. 152
Criar um livreto no Microsoft® Publisher (Windows®) ...................................................................................... 154
Criar um livreto no Microsoft® Publisher 2003 .............................................................................. 154
Criar um livreto no Microsoft® Publisher 2010 ou 2013 ................................................................ 154
Criar um livreto no Adobe® Reader XI (Windows®) ........................................................................................... 156
Criar um livreto ao copiar do acessório opcional Alimentador Automático de Documentos (ADF) ................ 157
PTWW
vii
viii
PTWW
1