HP LaserJet Enterprise M806、HP LaserJet
Enterprise Flow MFP M830、HP Color
LaserJet Enterprise M855 與 HP Color
LaserJet Enterprise Flow MFP M880 完稿配
件和紙張處理
使用者指南
目錄
1 完稿配件概觀 ............................................................................................................................................... 1
HP LaserJet Enterprise M806 與 HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................... 2
HP LaserJet Enterprise M806 產品規格 ............................................................................................. 2
技術規格
........................................................................................................................... 2
產品尺寸
........................................................................................................................... 3
耗電量、電力規格和噪音排放
....................................................................................... 8
耗電量
............................................................................................................ 8
電力規格
........................................................................................................ 8
噪音排放
........................................................................................................ 8
作業環境範圍
................................................................................................................... 9
HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 產品規格 ............................................................................. 9
技術規格
........................................................................................................................... 9
產品尺寸
......................................................................................................................... 10
耗電量、電力規格和噪音排放
..................................................................................... 13
耗電量
.......................................................................................................... 13
電力規格
...................................................................................................... 13
噪音排放
...................................................................................................... 13
作業環境範圍
................................................................................................................. 14
釘書機
/堆疊器 .................................................................................................................................. 14
釘書機
/堆疊器（附打孔功能） ...................................................................................................... 15
手冊裝訂機
....................................................................................................................................... 16
HP Color LaserJet Enterprise M855 與 HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ..................................... 17
HP Color LaserJet Enterprise M855 產品規格 ................................................................................. 17
技術規格
......................................................................................................................... 17
產品尺寸
......................................................................................................................... 19
耗電量、電力規格和噪音排放
..................................................................................... 22
耗電量
.......................................................................................................... 22
電力規格
...................................................................................................... 23
噪音排放
...................................................................................................... 23
作業環境範圍
................................................................................................................. 23
HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 產品規格 ................................................................. 23
技術規格
......................................................................................................................... 24
ZHTW
iii
產品尺寸
......................................................................................................................... 25
耗電量、電力規格和噪音排放
..................................................................................... 28
耗電量
.......................................................................................................... 28
電力規格
...................................................................................................... 29
噪音排放
...................................................................................................... 29
作業環境範圍
................................................................................................................. 29
釘書機
/堆疊器和釘書機/堆疊器（附打孔功能） ........................................................................ 30
釘書機
/堆疊器手冊裝訂機以及釘書機/堆疊器手冊裝訂機（附打孔功能） ............................ 30
完稿配件規格
..................................................................................................................................................... 32
配件規格
........................................................................................................................................... 32
釘書機
/堆疊機出紙槽容量 .............................................................................................................. 37
手冊裝訂機出紙槽容量
................................................................................................................... 37
2 安裝和設定完稿配件 ................................................................................................................................... 39
安裝或更換釘書機
/堆疊器或 HP LaserJet Enterprise M806 與 HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830
的釘書機
/堆疊器（附打孔功能）配件 ............................................................................................................ 40
簡介
................................................................................................................................................... 40
在開始之前
....................................................................................................................................... 40
必備工具
........................................................................................................................................... 40
步驟
1： 取出釘書機/堆疊器 ......................................................................................................... 40
步驟
2： 拆開選購或更換用釘書機/堆疊器配件的包裝 ............................................................. 41
步驟三：
安裝選購或更換釘書機
/堆疊器配件 ............................................................................. 42
步驟四：
退還零件
.......................................................................................................................... 44
步驟五：
設定預設打孔位置
.......................................................................................................... 44
步驟六：
設定預設裝訂位置
.......................................................................................................... 45
安裝或更換適用於
HP LaserJet Enterprise M806 和 HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 且附有手
冊裝訂機的釘書機
/堆疊器配件 ........................................................................................................................ 47
簡介
................................................................................................................................................... 47
在開始之前
....................................................................................................................................... 47
必備工具
........................................................................................................................................... 47
步驟
1： 取下手冊裝訂機 ............................................................................................................... 47
步驟
2： 請拆開選購或更換用手冊裝訂機配件 ........................................................................... 48
步驟三：
安裝選購或更換用手冊裝訂機配件
.............................................................................. 50
步驟四：
退還零件
.......................................................................................................................... 52
步驟五：
在
HP Embedded Web Server (EWS) 中設定手冊裝訂機 ............................................... 52
1： 接上 EWS ................................................................................................................. 52
2： 設定選擇紙張功能 .................................................................................................. 53
3： 設定單面或雙面列印的單雙面功能 ...................................................................... 54
4： 設定手冊功能 .......................................................................................................... 55
步驟六：
設定預設裝訂位置
.......................................................................................................... 55
iv
ZHTW
安裝或更換
HP Color LaserJet Enterprise M855 與 HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 的釘書
機
/堆疊器或釘書機/堆疊器（附打孔功能）配件 ........................................................................................... 57
簡介
................................................................................................................................................... 57
在開始之前
....................................................................................................................................... 57
必備工具
........................................................................................................................................... 57
步驟
1： 取下釘書機/堆疊器 ......................................................................................................... 57
步驟
2： 拆開選購或更換用釘書機/堆疊器的包裝 ..................................................................... 58
步驟三：
安裝選購或更換用的釘書機
/堆疊器 ............................................................................. 60
步驟四：
退還零件
.......................................................................................................................... 62
步驟五：
設定預設打孔位置
.......................................................................................................... 62
步驟六：
設定預設裝訂位置
.......................................................................................................... 63
安裝或更換
HP Color LaserJet Enterprise M855 與 HP Color LaserJet Enterprise Fow MFP M880 的手冊
裝訂機或手冊裝訂機打孔功能配件
................................................................................................................. 64
簡介
................................................................................................................................................... 64
在開始之前
....................................................................................................................................... 64
必備工具
........................................................................................................................................... 64
步驟
1： 取下手冊裝訂機 ............................................................................................................... 64
步驟
2： 請拆開選購或更換用手冊裝訂機配件 ........................................................................... 65
步驟三：
安裝選購或更換用手冊裝訂機配件
.............................................................................. 67
步驟四：
退還零件
.......................................................................................................................... 69
步驟五：
在
Embedded Web Server (EWS) 中檢查 EWS 設定 ........................................................ 69
1： 接上 EWS ................................................................................................................. 69
2： 設定選擇紙張功能 .................................................................................................. 70
3： 設定單面或雙面列印的單雙面功能 ...................................................................... 71
4： 設定手冊功能 .......................................................................................................... 72
步驟六：
設定預設打孔位置
.......................................................................................................... 72
步驟七：
設定預設裝訂位置
.......................................................................................................... 73
將產品設定為信箱模式或堆疊器模式
............................................................................................................. 74
步驟
1： 存取 HP Embedded Web Server (EWS) ............................................................................. 74
步驟
2： 從 Embedded Web Server (EWS) 設定信箱模式或堆疊器模式 ..................................... 75
步驟三：
設定釘書機
/堆疊器設定值 ............................................................................................. 76
步驟四：
設定裝訂
/自動分頁設定 ................................................................................................. 77
步驟五：
設定打孔功能
.................................................................................................................. 78
步驟六：
設定出紙槽
...................................................................................................................... 79
設定適用於
Windows® 7、8、8.1，以及 OS X 信箱模式或堆疊器模式的 HP 印表機驅動程式 ................. 81
Windows® 7 ....................................................................................................................................... 81
Windows® 8.0 和 8.1 ......................................................................................................................... 81
OS X .................................................................................................................................................... 81
3 完稿配件的支援紙張尺寸 ............................................................................................................................ 83
HP LaserJet Enterprise M806 與 HP LaserJet Enterprise Flow MFP M830 ........................................................ 84
ZHTW
v
HP Color LaserJet Enterprise M855 與 HP Color LaserJet Enterprise Flow MFP M880 ..................................... 90
裝入紙張與方向
................................................................................................................................................. 96
簡介
................................................................................................................................................... 96
列印面向上和列印面向下的列印方式
........................................................................................... 96
1 號紙匣紙張方向 ............................................................................................................................ 98
2、3、4 和 5 號紙匣紙張方向 ........................................................................................................ 99
3x500 頁紙匣紙張方向 .................................................................................................................. 101
4 如何使用打孔功能（選購的完稿配件） ..................................................................................................... 105
簡介
................................................................................................................................................................... 106
裝置輸出選項
................................................................................................................................................... 107
簡介
................................................................................................................................................. 107
僅限打孔功能的輸出選項
............................................................................................................. 108
打
2 個孔 ....................................................................................................................... 108
打
3 個孔 ....................................................................................................................... 109
打
4 個孔 ....................................................................................................................... 110
打孔功能和釘書針輸出選項
......................................................................................................... 111
2 孔打孔功能和 1 個釘書針 ........................................................................................ 111
2 孔打孔功能 和 2 個釘書針 ....................................................................................... 113
3 孔打孔功能和 1 個釘書針 ........................................................................................ 114
3 孔打孔功能和 2 個釘書針 ........................................................................................ 115
4 孔打孔功能和 1 個釘書針 ........................................................................................ 116
4 孔打孔功能和 2 個釘書針 ........................................................................................ 117
從自動文件進紙器
(ADF) 的選購配件影印時的打孔功能 ............................................................................. 119
從
Windows® 應用程式（選購配件）使用 HP UPD 列印驅動程式或 HP PCL 6 產品特定列印驅動程式
的打孔功能
....................................................................................................................................................... 120
從
OS X 應用程式（選購配件）使用 HP 列印驅動程式的打孔功能 ............................................................ 121
5 如何使用裝訂/自動分頁功能（選購的完稿配件） ...................................................................................... 123
簡介
................................................................................................................................................................... 124
裝置輸出選項
................................................................................................................................................... 125
簡介
................................................................................................................................................. 125
僅使用釘書針的輸出選項
............................................................................................................. 126
1 個釘書針 .................................................................................................................... 126
2 個釘書針 .................................................................................................................... 128
釘書針和孔打孔功能的輸出選項
................................................................................................. 130
1 個釘書針和 2 孔打孔功能 ........................................................................................ 130
1 個釘書針和 3 孔打孔功能 ........................................................................................ 132
1 個釘書針和 4 孔打孔功能 ........................................................................................ 133
2 個釘書針和 2 孔打孔功能 ........................................................................................ 134
vi
ZHTW
2 個釘書針和 3 孔打孔功能 ........................................................................................ 135
2 個釘書針和 4 孔打孔功能 ........................................................................................ 136
從自動文件進紙器
(ADF) 的選購配件影印時，進行裝訂/自動分頁 ........................................................... 138
從
Windows® 應用程式（選購配件）使用 HP UPD 列印驅動程式或 HP PCL 6 產品特定列印驅動程式
列印時，進行裝訂
/自動分頁 .......................................................................................................................... 139
從
OS X 應用程式使用 HP 列印驅動程式列印時，進行裝訂/自動分頁 ...................................................... 140
6 如何列印手冊（選購的完稿配件） ............................................................................................................ 141
簡介
................................................................................................................................................................... 142
建立與使用手冊列印捷徑
............................................................................................................................... 143
在
Windows® 應用程式中使用 HP UPD 列印驅動程式或 HP PCL 6 產品特定列印驅動程式
建立手冊列印捷徑
......................................................................................................................... 143
在
OS X 應用程式中使用 HP 列印驅動程式建立手冊列印預先設定的捷徑 ............................. 143
從
HP Embedded Web Server (EWS) 建立快速設定。 .................................................................. 143
連線至
HP Embedded Web Server (EWS) .................................................................... 144
設定快速設定捷徑
....................................................................................................... 144
步驟
1： 設定於控制面板之「快速設定」按鈕位置及使用者互動選項 145
步驟
2： 設定選擇紙張 ............................................................................ 145
從電腦使用適用於
Windows® 的 HP UPD 列印驅動程式或 HP PCL 6 產品特定列印驅動程式和適用於
Mac 的 HP 列印驅動程式來列印手冊 .............................................................................................................. 146
Windows® ........................................................................................................................................ 146
OS X ................................................................................................................................................. 146
在
Microsoft® Publisher (Windows®) 中製作手冊 ........................................................................................... 148
在
Microsoft® Publisher 2003 中製作手冊 .................................................................................... 148
在
Microsoft® Publisher 2010 或 2013 中製作手冊 ..................................................................... 148
在
Adobe® Reader XI (Windows®) 中製作手冊 ................................................................................................ 150
從自動文件進紙器
(ADF) 的選購配件影印時製作手冊 ................................................................................. 151
ZHTW
vii
viii
ZHTW
1